Gurugail

아직 이렇다 할 아이디어는 없지만.. 뭔가 진행과정을 눈으로 볼 수 있는 작은 프로젝트를 생각해 봤으면 합니다.

지금까지 몇 가지 개인/연구실 프로젝트를 해 봤는데 중간 과정이 눈에 띄지 않는 경우는 거의 다 흐지부지해졌던 것으로 기억합니다.

무엇인가를 직접 만들거나, 그런 것은 없더라도 중간에 눈으로 확인할 수 있는 프로그램이 존재하거나, 하다못해 그냥 데이터나 그래프만이라도 그 내용을 직접 눈으로 볼 수 있는 것을 찾아보는 것은 어떨까요?

(그런 것이 있으면 오히려 부담감을 더 느끼게 되는 것은 아닐지..역시 새로운 것을 떠올리는 것은 어렵군요.ㅠ_ㅠ)

소규모라... 뉴럴네트워크나, 로봇, 인공지능, 뇌인지공학 등등.. 인공지능과 관련되어있는 논문들에서 언급되는 용어의 의미를 정리해보는건 어떨까요..

저같이 공부하고 있는 사람들에겐 용어의 의미 이해가 가장 중요하면서 좋은 레퍼런스가 될 수 있을듯합니다..

저는 아직 인공지능 분야에 대해서 굉장히 초보적인 지식만 가지고 있는터라.. 쉬운것부터 했으면 좋겠는데요 ㅎㅎ

기초적인 인공지능 알고리즘을 구현해보는건 어떨까요;;

회원분들이 시간투자를 너무 많이해야하는 프로젝트는 부담과 시간상의 어려움으로 오래끌다보면 점점 기억에서 잊혀질 수도 있으니깐요..

경험상 프로그램 알고리즘 구현이야말로 은근히 시간 많이 먹고, 또 집중해야 해서,

예전에 프로그램 구현 식의 소규모 프로젝트를 진행한 적 있으나 거의 흐지부지로 끝난 상태라...그리고 알고리즘 구현에 핵심을 또 고민하고 구현하기란 더 어려운 부분이라..

오히려 소스들을 단순히 짜집기해서 모으는 그런 작업은 가능할지도,, 제 경험상 의견입니다.

또 프로그램을 협업으로 개발하는것이 생각보다 작은일은 아니죠. 그냥 만들어서 나혼자 쓰겠다면 모를까.. opencv처럼 자체 표준 인터페이스까지 고려한다면.. 일이 커지게 되죠. 알고리즘을 구현하는 것은 분명 좋은 생각이지만, 일단 짧은 시간내에 결과물을 낼 만한것을 찾아서 진행해야 할 것같습니다. 재 생각에는 wikipedia에 잘 정의된 용어들을 번역해보는 작업이 어떨까 합니다... 또는 해외 교수들의 강의 자료들을 한글화 하는것도 공부도 하면서 좋은 자료들을 만들어 낼 수 있지 않을까 하는데요..

용어번역도 괜찮을것 같습니다. 예전에 인공지능 관련된 첫 논문을 쓸 때 용어를 제대로 이해하지 못하고 써서 지도교수님께 야단을 맞았던 기억이 떠오르네요. ^^

인공지능이라는 것이 서로 다른 학문들과 융합되어 나온 이론들을 기반으로 하는것들이 많아서, 참으로 이해해야 할 것들이 많을것 같더군요. 심리학, 생물학, 컴퓨터공학, 전자/전기 공학, 통계학등등... 한 예로 어제 인공지능 수업을 듣는데, 교수님이 ergodic의 개념을 아냐고 물으셨는데.. 분명 본 기억은 있는데.. 설명을 못하겠더군요.. 논문에서도 종종 등장하는 용어지만, 느낌만 알고 있었지 누구한테 의미를 정확히 전달하지를 못하겠더군요.. 즉, 제대로 알지 못하고 있었다는 의미죠.. 요런 경험 다들 가지고 있으실거 같은데요..ㅎ 용어만 잘 이해해도 1/3정도는 알고 들어가는게 아닐까 합니다만...ㅎ

용어 정의 및 번역 작업에 있어, 인공지능 지능 관련 용어들의 한글화 도 함께 진행해보는 것은어떨까요? 커뮤니티 특성상 맞을거 같긴 한데,

글을 작성하다 보면 용어가 거의 영어라,,,

한글 용어 (영문 ) 이런식으로 용어들을 정리해 나가는 것이죠

가령

신경망(neural network) 신경 같은 망;;; ^^

어떨까요?

용어 정의나 번역.. 좋습니다. 용어 정의를 내릴 수 있다면, 완전히 그부분을 이해한다는 거니깐 공부도 되고.. 좋을것 같은데요?